• Blog

    The Redhaired Friend. Chapters 2 and 3

    Chapter 2 The dissensions among sisters The school ended at two in the afternoon. Dina and Nick together walked onto the school’s porch. Dina inhaled with relief the fresh air of autumn and ran down the steps. Nick slowly followed her. He was wearing a thin bright-green coat and a dark-green scarf with yellow strips. Dina caught the first fallen leaf with the tip of her shoe and kicked it into the air. “Where are you going to go?” she asked, turning back to her new friend. “There,” Nick nodded towards the street. “That’s my way too,” Dina smiled. “Mom will cry again,” said Nick wearily, trying to fix his…

  • Blog

    The First Story of Elvia. Chapter 1

    Here is my first translated chapter. It is not perfect, I am not a native English-speaker, but at least it is a little better than automatic translation. Enjoy! “The Redhaired Friend” Chapter 1 I got it. And there is nothing to worry about. It was the First of September – there is no day worse than this one. You have to pull on the school uniform, cheer and rejoice that the new school year had started, when it is the least thing you want to do. Dina gloomily strolled the street, stepping long and boldly as she always walked, and looked around herself. There, it is still summer! Who came…